-
1 ματεύω
ματεύω, = μαστεύω, suchen; ἐγγὺς ἀνήρ, οὐ δηϑὰ ματεύσομεν, Il. 14, 110; c. inf., streben, μὴ ματεύῃ ϑεὸς γενέσϑαι, Pind. Ol. 5, 24, wie I. 4, 26; οἴκοϑεν μάτευε, N. 3, 30; τινά, Aesch. Ch. 879 u. Ag. 1065, wo das Bild von spürenden Hunden gebraucht ist; μηδ' ἐξε τάσῃς πέρα ματεύων, Soph. O. C. 210 u. öfter; πόσιν σὸν στείχω ματεύσων, Eur. I. A. 854 u. öfter; χωρία ματεύσεις, Theocr. 21, 65.
-
2 ματευω
1) искать, разыскивать(οὐ δηθὰ ματεύσομεν Hom.)
πατέρα ματεύων Soph. — в поисках отца2) выслеживать(τινά Aesch.)
3) добиваться, стараться, стремиться(εἰσιδεῖν τινα Soph.)
4) обыскивать, обследовать(χωρία Theocr.; πάντα Arph.)
-
3 ματεύω
Aἐμάτευσα Pi.O.5.24
:—= μαστεύω, abs., seek, search, ἐγγὺς ἀνήρ, οὐ δηθὰ ματεύσομεν Il.l.c.;οἴκοθεν μάτευε Pi.N.3.31
, cf. S.OC 211 (lyr.).2 c. acc., seek for, search after, , cf. Ch. 219, S.Ph. 1210 (lyr.), Ichn.13, etc.;θάνατον εὑρέμεν μ. ἐλάφῳ Simon.30
(cj.).3 c. inf., seek, strive to do,μὴ ματεύσῃ θεὸς γενέσθαι Pi.O.5.24
, cf. S.OT 1052.4 c. acc. loci, search, explore, ; ;τὰ χωρία Theoc.21.65
.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский